Call for papers: v.17, Special issue (2026)

Dossiê: Língua, pertencimento e subjetividade nas literaturas latino-americanas contemporâneas em trânsito

Organizadores:
Profa. Dra. Lívia Santos de Souza – Universidade Federal da Integração Latino-Americana
Prof. Me. Gabriel Lemos Roa – Doutorando na Universidade Federal de Mato Grosso do Sul
Prof. Dr. Andre Rezende Benatti – Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul/CNPq

Ementa:
As literaturas latino-americanas contemporâneas têm produzido, nas últimas décadas, um conjunto significativo de narrativas atravessadas por deslocamentos territoriais, experiências migratórias, trânsito linguístico e reformulações identitárias.
Em especial, as produções de escritoras latino-americanas radicadas nos Estados Unidos evidenciam formas complexas de negociação entre língua, memória, corpo, pertencimento e subjetividade, articulando experiências de fronteira que desafiam categorias fixas de nacionalidade, identidade e representação. Este dossiê propõe reunir pesquisas dedicadas às múltiplas formas de constituição subjetiva nas literaturas latino-americanas contemporâneas produzidas em contextos de migração, diáspora, exílio, deslocamento e fronteira. Interessa-nos especialmente refletir sobre como a linguagem
literária opera como espaço de elaboração simbólica, reinscrição identitária e negociação cultural, tensionando relações entre língua materna e língua dominante, pertencimento e exclusão, memória e trauma, visibilidade e apagamento.

O dossiê busca acolher discussões presentes em pesquisas recentes sobre escritoras/es contemporâneas/os como Yesica Salgado, Myriam Gurba e Karla Cornejo Villavicencio, entre outras/os, cujas obras problematizam experiências de deslocamento cultural, performatividade identitária, violência simbólica, subjetividades multilíngues e heranças coloniais. Entretanto, a proposta amplia-se para abarcar estudos sobre autoras e autores latino-americanos contemporâneos que escrevem em espanhol, português, inglês, portunhol, spanglish ou outras formas híbridas de linguagem, bem como produções
literárias atravessadas por experiências diaspóricas e transnacionais.

Temas:
Literatura latino-americana contemporânea e migração
Escritas de fronteira e subjetividades em trânsito
Língua, memória e pertencimento
Trauma, deslocamento e identidade na literatura contemporânea
Literatura queer e escrita de autoria feminina latino-americana
Slam poetry, spoken word e literatura performática
Autoficção, autobiografia e testemunho
Literatura, corpo e violência simbólica
Literatura comparada e experiências transnacionais
Narrativas híbridas, colonialidade e subjetividade
Literatura centro-americana contemporânea
Poéticas do pertencimento e da errância

Data limite para submissão: 30 de setembro de 2026.

 

LANGUAGE, BELONGING, AND SUBJECTIVITY IN CONTEMPORARY LATIN AMERICAN LITERATURES IN TRANSIT

 

Organizers

Profa. Dra. Lívia Santos de Souza – Federal University for Latin American Integration (UNILA)

Prof. Me. Gabriel Lemos Roa – PhD Candidate at the Federal University of Mato Grosso do Sul (UFMS)

Prof. Dr. Andre Rezende Benatti – State University of Mato Grosso do Sul (UEMS) / CNPq

 

Dossier Description

In recent decades, contemporary Latin American literature has produced a significant body of narratives shaped by territorial displacement, migratory experiences, linguistic transition, and the redefinition of identity. In particular, the works of Latin American women writers based in the United States foreground complex forms of negotiation involving language, memory, the body, belonging, and subjectivity, articulating border experiences that challenge fixed categories of nationality, identity, and representation. This dossier seeks to bring together research dedicated to the multiple forms of subjective constitution in contemporary Latin American literature produced in contexts of migration, diaspora, exile, displacement, and borderlands. We are especially interested in reflecting on how literary language operates as a space for symbolic elaboration, the reinscription of identity, and cultural negotiation, generating tensions between mother tongue and dominant language, belonging and exclusion, memory and trauma, visibility and erasure. The dossier welcomes discussions emerging from recent research on contemporary writers such as Yesika Salgado, Myriam Gurba, and Karla Cornejo Villavicencio, among others, whose works explore experiences of cultural displacement, performative identity, symbolic violence, multilingual subjectivities, and colonial legacies. Its scope also includes studies on contemporary Latin American authors writing in Spanish, Portuguese, English, Portuñol, Spanglish, or other hybrid linguistic forms, as well as literary works informed by diasporic and transnational experiences.

 

Themes:

• Contemporary Latin American literature and migration
• Border writing and subjectivities in transit
• Language, memory, and belonging
• Trauma, displacement, and identity in contemporary literature
• Queer literature and writing by Latin American women
• Slam poetry, spoken word, and performative literature
• Autofiction, autobiography, and testimony
• Literature, the body, and symbolic violence
• Comparative literature and transnational experiences
• Hybrid narratives, coloniality, and subjectivity
• Contemporary Central American literature
• Poetics of belonging and wandering

Deadline:  September 30th, 2026.

 

LENGUA, PERTENENCIA Y SUBJETIVIDAD EN LAS LITERATURAS LATINOAMERICANAS CONTEMPORÁNEAS EN TRÁNSITO

Coordinadores:

• Dra. Lívia Santos de Souza – Universidade Federal da Integração Latino-Americana (UNILA)
• Mg. Gabriel Lemos Roa – Doctorando en la Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS)
• Dr. Andre Rezende Benatti – Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul (UEMS/CNPq)

Presentación

Las literaturas latinoamericanas contemporáneas han producido, en las últimas décadas, un significativo conjunto de narrativas atravesadas por desplazamientos territoriales, experiencias migratorias, tránsito lingüístico y reformulaciones identitarias. En particular, las producciones de escritoras latinoamericanas radicadas en los Estados Unidos evidencian complejas formas de negociación entre lengua, memoria, cuerpo, pertenencia y subjetividad, articulando experiencias fronterizas que desafían categorías fijas de nacionalidad, identidad y representación. Este dossier propone reunir investigaciones dedicadas a las múltiples formas de constitución subjetiva en las literaturas latinoamericanas contemporáneas producidas en contextos de migración, diáspora, exilio, desplazamiento y frontera. Nos interesa especialmente reflexionar sobre cómo el lenguaje literario opera como un espacio de elaboración simbólica, reinscripción identitaria y negociación cultural, tensionando las relaciones entre lengua materna y lengua dominante, pertenencia y exclusión, memoria y trauma, visibilidad y borramiento. El dossier busca acoger debates presentes en investigaciones recientes sobre escritoras y escritores contemporáneos como Yesika Salgado, Myriam Gurba y Karla Cornejo Villavicencio, entre otras y otros, cuyas obras problematizan experiencias de desplazamiento cultural, performatividad identitaria, violencia simbólica, subjetividades multilingües y herencias coloniales. No obstante, la propuesta se amplía para abarcar estudios sobre autoras y autores latinoamericanos contemporáneos que escriben en español, portugués, inglés, portuñol, spanglish u otras formas híbridas de lenguaje, así como producciones literarias atravesadas por experiencias diaspóricas y transnacionales.

Temáticas sugeridas

• Literatura latinoamericana contemporánea y migración
• Escrituras de frontera y subjetividades en tránsito
• Lengua, memoria y pertenencia
• Trauma, desplazamiento e identidad en la literatura contemporánea
• Literatura queer y escritura de autoría femenina latinoamericana
• Slam poetry, spoken word y literatura performática
• Autoficción, autobiografía y testimonio
• Literatura, cuerpo y violencia simbólica
• Literatura comparada y experiencias transnacionales
• Narrativas híbridas, colonialidad y subjetividad
• Literatura centroamericana contemporánea
• Poéticas de la pertenencia y la errancia

Fecha límite para el envío de trabajos: 30 de septiembre de 2026.