NARRATIVAS DE SI: AS HISTÓRIAS CHOLITAS TRANSFRONTEIRIÇAS COMO FORMA DE RESISTÊNCIA

Abstract

O documentário curto e observativo The Fighting Cholitas (2007) relata as narrativas
de si das próprias cholas (ou cholitas) em suas diversas lutas contra os preconceitos sociohistórico-
culturais. A narrativa de si pode ser compreendida como um tipo de (sub)gênero em que
um certo narrador, geralmente em primeira pessoa, define-se como o autor biográfico da sua
produção artística. As cholas são mulheres de ascendência indígena e mestiça que residem
principalmente nas fronteiras entre a Bolívia e o Brasil. Entretanto, os leitores brasileiros
conhecem muito pouco sobre as suas histórias. Como forma de resistência, elas as vêm contando,
quer nos altos das montanhas, quer nos ringues de lutas. Estas histórias são contos ficcionalizados
sobre as suas lutas, mormente frente aos discursos opressores: eurocêntricos, machistas e racistas.
Desta forma, este artigo se propôs a mapear os principais relatos cholitas presentes nesse
documentário e analisá-los sob a égide das narrativas de si. Por conseguinte, realizou-se uma
coleta de dados e uma investigação desses contos para formar um corpus contista para a realização
da análise literária. A análise demostrou que o documentário The Fighting Cholitas (2007) deu
várias oportunidades para que as cholas participantes pudessem expressar as suas próprias
representatividades, visibilidades e vocalidades sem as influências dos discursos opressores