SLAM SURDO E VISUAL VERNACULAR NO CONTINUUM DE POEMAS-PERFORMANCES: ANÁLISE DE PROCEDIMENTOS ESTÉTICOS EM LITERATURA SINALIZADA

Abstract

O artigo discute os procedimentos estéticos presentes no poema-performance Voz, das artistas Catharine Moreira e Amanda de Lima, com foco na inter-relação entre os gêneros artísticos Poesia Visual Vernacular (VV) e Slam Surdo. Longe de entendê-los como manifestações estanques, o estudo propõe a leitura desses gêneros em um continuum de poemas-performances em línguas de sinais, observando seus entrelaçamentos formais e expressivos. A partir da perspectiva da Literatura Surda enquanto expressão legítima da literatura brasileira contemporânea (cf. ARAÚJO; NASCIMENTO, 2021), investiga-se de que modo elementos como repetição, ritmo e rima, conforme proposto por Sutton-Spence (2021), atuam na construção de sentido nas performances sinalizadas. A análise destaca a centralidade da expressividade facial e corporal, além de fatores ligados ao movimento e à velocidade na recepção estética da obra. Ao propor uma leitura atenta da performance em questão, o estudo reafirma a complexidade técnica e o valor sociocultural da Literatura Surda, defendendo a ampliação de sua visibilidade e de sua inserção no campo científico e artístico.