AS NOMENCLATURAS CIENTÍFICAS NOS RÓTULOS DE PRODUTOS DE HIGIENE PESSOAL

Abstract

Este artigo focaliza um mapeamento das nomenclaturas científicas que podem integrar os rótulos de produtos de higiene pessoal. Tais nomenclaturas são uma lista de convenções que preceituam nomes-símbolos, para contemplar determinados aspectos teóricos e metodológicos científicos, como também podem ser documentos elaborados por órgãos de padronização. Nossa pesquisa qualitativa e documental se fundamenta na Terminologia, cujo objetivo principal é descrever e analisar o funcionamento das unidades lexicais especializadas em diversas situações comunicativas profissionais e cotidianas, de forma a contribuir para o intercâmbio linguístico. A leitura e análise de 300 rótulos de produtos de higiene pessoal, incluindo-se de cosméticos e perfumes nos permitiu constatar a presença de unidades lexicais correspondentes em diversas nomenclaturas. Assim, constatamos que as nomenclaturas científicas mapeadas são demasiadamente metódicas e sistemáticas ao preceituarem nomes-símbolos e possuem motivações puramente teórico-científicas.